Tình cho không (L'amour c'est pour rien) | Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy
1.
[Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín
[G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín
[F] Mong manh như dây tơ [E7] chìm
Nhẹ êm như là mây [Am] tím
Tình là rất cao mù [G] khơi
Tình là thấp như biển [C] vơi
[F] Tình tỏa khắp, khắp cuộc [Bb] đời
[F] Ði bao la khắp muôn [E7] nơi
ĐK:
[Am] Tình cho không biếu [Dm] không
Ân tình ai cũng cho [Am] được nhiều
[E7] Tình cho không, biếu [F] không
Chớ nên mua [E7] bán tình [Am] yêu
2.
[Am] Khi em mơ niềm [Dm] yêu dấu
[G7] Em run như là tơ [C] liễu
[F] Khi con tim em xoay [E7] động
Và tình yêu vừa lên [Am] tiếng
Tình cần có hai lời [G] ca
Tình là bãi khô cần [C] mưa
[F] Diều chờ gió cong ngoài [Bb] trời
[F] Ðêm khuya mong sáng yên [E7] vui
3.
[Am] Ta yêu nhau là [Dm] mong nhớ
[G7] Không băn khoăn hoặc suy [C] nghĩ
[F] Như say mê như hy [E7] vọng
Tình yêu như là may [Am] mắn
Tình là mắt ta vừa [G ] che
Tình là biết yêu người [C] xa
[F] Người tình vẫn nhớ mong [Bb] dù
[F] Ta không quen biết bao [E7] giờ [Am]
* Tình cho không không [E7] thiếu
Không bán mua tình [Am] yêu!
--------------------
1. [Am] Comme une [Dm] salamandre
[G7] L'amour est merveil- [Am] leux
[F] Et renait de ses cendres [E7] comm
l'oiseau de [Am] feu
Nul ne peut le contrain- [G] dre
Pour lui donner la- [C] vie [F]
Et rien ne peut l'etein- [Bb] dre
[F] Sinon l'eau de [E7] l'oubli [Am]
Refrain : L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] vendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Tu ne peux [E7] l'ache- [Am] ter
2. Quand ton corps se [Dm] revelille
[G7] Tu te mets a trem- [C] bler
[F] Mais si ton coeur s'e- [E7] veille
Tu te mets a [Am] rever
Tu reves d'un [G] echange
Avec un autre [C] aveu [F]
Car ces frissons [Bb] etranges
[F] Ne vivent que par [E7] deux
Refrain : [Am] L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] vendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Tu ne peux [E7] l'ache- [Am] ter
3. L'amour, c'est l'espe – [Dm] rance [G7]
Sans raison et sans [C] loi [F]
L'amour C'est Pour [E7] Rien
Ne se merite [Am] pas
Il y a sur terre un [G] etre
Qui t'aime a la [C] folie
[F] Sans meme te con- [Bb] naitre
[F] Pret a donner sa [E7] vie [Am]
Refrain : L'amour, c'est pour [Dm] rien
Tu ne peux pas le [Am] prendre
[E7] L'amour, c'est pour [F] rien
Mais tu peux le [E7] don- [Am] ner
* L'amour, c'est pour [E7] rien
L'amour, C'est pour [Am] rien
Từ khóa: tinh cho khong, l'amour c'est pour rien, tck, nhac phap - loi viet: pham duy, ngon nhu la trai tao chin