Bây giờ còn yêu (Hiểu em - dú nǐ - 读你) | Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Anh Bằng
Phiên bản: Bây giờ còn yêu
Lời Việt: Anh Bằng
Trình bày: Don Hồ & Lâm Thuý Vân; Tú Quyên; Thanh Hà; Thanh Lan & Tuấn Hải …
Intro: [F][Dm]-[Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][C][F]
1.
[F] Tuyệt vời khi được nghe [Gm] tiếng anh yêu
[C] Mỗi ngày âu yếm với lá [Dm] thư tình đầu
[Am] Đêm đêm ta có nhau, [Gm] như trăng bên ánh sao
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
2.
Tuyệt vời khi từng giây [Gm] phút bên em
[C] Với làn môi ấm với cánh [Dm] tay nồng nàn
[Am] Ôm nhau trong ước mơ, [Gm] yêu nhau thêm thiết tha
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
ĐK:
Tình nở [F] hoa trong trái tim
Tình thênh [Dm] thang đôi cánh chim
Tình lâng [Gm] lâng hương ấm êm
Xa tình [C] biết đâu tìm.
Đừng để [F] qua đi phút giây
Tình đang [Dm] xanh đang đắm say
Tình đang [Gm] dâng lên ngất [C] ngây
Cho hồn ta [F] mãi luôn yêu [Gm] đời
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hiểu em - dú nǐ - 读你
Trình bày: Phí Tường (Kris Phillips - Fei Xiang - 费翔)
Intro: [F][Gm]-[Dm][Bb]-[F][Gm]-[Dm][C][F]
1.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
[F][Gm]-[F][Gm]-[Dm][C][Bb]-[Gm][C][F]
1.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
读你千遍也不厌倦
Dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
读你千遍也不厌倦 读你
Dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C] dú nǐ [F] (i)
Lời Việt: Anh Bằng
Trình bày: Don Hồ & Lâm Thuý Vân; Tú Quyên; Thanh Hà; Thanh Lan & Tuấn Hải …
Intro: [F][Dm]-[Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][C][F]
1.
[F] Tuyệt vời khi được nghe [Gm] tiếng anh yêu
[C] Mỗi ngày âu yếm với lá [Dm] thư tình đầu
[Am] Đêm đêm ta có nhau, [Gm] như trăng bên ánh sao
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
2.
Tuyệt vời khi từng giây [Gm] phút bên em
[C] Với làn môi ấm với cánh [Dm] tay nồng nàn
[Am] Ôm nhau trong ước mơ, [Gm] yêu nhau thêm thiết tha
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
ĐK:
Tình nở [F] hoa trong trái tim
Tình thênh [Dm] thang đôi cánh chim
Tình lâng [Gm] lâng hương ấm êm
Xa tình [C] biết đâu tìm.
Đừng để [F] qua đi phút giây
Tình đang [Dm] xanh đang đắm say
Tình đang [Gm] dâng lên ngất [C] ngây
Cho hồn ta [F] mãi luôn yêu [Gm] đời
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hiểu em - dú nǐ - 读你
Trình bày: Phí Tường (Kris Phillips - Fei Xiang - 费翔)
Intro: [F][Gm]-[Dm][Bb]-[F][Gm]-[Dm][C][F]
1.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
[F][Gm]-[F][Gm]-[Dm][C][Bb]-[Gm][C][F]
1.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2.
读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
Nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
Nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
Nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
Nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
读你千遍也不厌倦
Dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
读你千遍也不厌倦 读你
Dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C] dú nǐ [F] (i)
Từ khóa: bay gio con yeu, hieu em, du nǐ, 读你, bgcy, nhac hoa loi viet anh bang, phien ban bay gio con yeu